Art. 49a CartA from 2023

Art. 49a Administrative Sanctions Originally before Art. 50.
1 Any undertaking that participates in an unlawful agreement pursuant to Article 5 paragraphs 3 and 4 or that is dominant and behaves unlawfully pursuant to Article 7 shall be charged up to 10 per cent of the turnover that it achieved in Switzerland in the preceding three financial years. (2) Article 9 paragraph 3 applies by analogy. The amount is dependent on the duration and severity of the unlawful behaviour. Due account shall be taken of the likely profit that resulted from the unlawful behaviour.
2 If the undertaking assists in the discovery and elimination of the restraint of competition, a charge may be waived in whole or in part.
3
(2) Amended by No I of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2021 576; BBl 2019 4877).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.