LPGA Art. 43b - Osservazione: autorizzazione dell’impiego di strumenti tecnici per? localizzare l’assicurato

Einleitung zur Rechtsnorm LPGA:



Art. 43b LPGA dal 2024

Art. 43b Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) drucken

Art. 43b (1) Osservazione: autorizzazione dell’impiego di strumenti tecnici per localizzare l’assicurato

1 Se intende ordinare un’osservazione che prevede l’impiego di strumenti tecnici per localizzare l’assicurato, l’assicuratore sottopone al tribunale competente una domanda con:

  • a. l’indicazione dell’obiettivo specifico dell’osservazione;
  • b. i dati relativi alle persone interessate dall’osservazione;
  • c. le modalit previste dell’osservazione;
  • d. la giustificazione della necessit dell’impiego di strumenti tecnici per localizzare l’assicurato, nonché le ragioni per cui, senza l’impiego di tali strumenti, gli accertamenti gi svolti non hanno dato esito positivo oppure risulterebbero vani o eccessivamente difficili;
  • e. l’indicazione dell’inizio e della fine dell’osservazione nonché il termine entro il quale essa deve essere eseguita;
  • f. i documenti essenziali ai fini dell’autorizzazione.

    • 2 Il presidente della corte competente del tribunale competente decide quale giudice unico entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento della domanda dell’assicuratore motivando succintamente la sua decisione; può delegare la decisione a un altro giudice.

    3 Può concedere un’autorizzazione limitata nel tempo o vincolarla a oneri oppure esigere un complemento degli atti o ulteriori chiarimenti.

    4 Il tribunale competente è:

  • a. il tribunale cantonale delle assicurazioni del Cantone di domicilio dell’assicurato;
  • b. il Tribunale amministrativo federale, se l’assicurato è domiciliato all’estero.

    • (1) Introdotto dal n. I della LF del 16 mar. 2018 (Base legale per la sorveglianza degli assicurati), in vigore dal 1° ott. 2019 (RU 2019 2829; FF 2017 6361 6379).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 43b Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (ATSG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    SGUV 2020/13Entscheid Art. 43b ATSG. Der Einsatz von technischen Instrumenten zur Standortbestimmung ist nur zulässig, wenn ein Lokalisationsnotstand vorliegt, ohne deren Behebung eine Überwachung der versicherten Person unmöglich ist bzw. unverhältnismässig erschwert wird (Entscheid vom 21. Februar 2020, UV 2020/13). Gesuch; Observation; Instrumente; Gesuchs; Standortbestimmung; Versicherung; Gesuchsgegner; Einsatz; Versicherungs; Instrumenten; Einsatzes; Person; Antrag; Wohnort; Entscheid; Genehmigung; Versicherungsgericht; Verfahren; Kanton; Kantons; Gericht; Notwendigkeit; Visana; Versicherungen; Abteilung; Gallen; Erwägungen
    SGIV 2020/40Entscheid Art. 43b ATSG. Der Einsatz von technischen Instrumenten zur Standortbestimmung ist nur zulässig, wenn ein Lokalisationsnotstand vorliegt, ohne deren Behebung eine Überwachung der versicherten Person unmöglich ist bzw. unverhältnismässig erschwert wird (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Februar 2020, IV 2020/40). Observation; Gesuch; Instrumente; Standortbestimmung; Gesuchs; Gesuchsgegnerin; Einsatz; Observierenden; Antrag; Instrumenten; Person; Einsatzes; Versicherungs; Genehmigung; Gericht; Akten; Observationsbericht; Notwendigkeit; Entscheid; Begründung; Richter; Meier; Verfügung; Verfahren; IV-Stelle; Versicherungsgericht; Richterin

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    SGUV 2020/13Entscheid Art. 43b ATSG. Der Einsatz von technischen Instrumenten zur Standortbestimmung ist nur zulässig, wenn ein Lokalisationsnotstand vorliegt, ohne deren Behebung eine Überwachung der versicherten Person unmöglich ist bzw. unverhältnismässig erschwert wird (Entscheid vom 21. Februar 2020, UV 2020/13). Gesuch; Observation; Instrumente; Gesuchs; Standortbestimmung; Versicherung; Gesuchsgegner; Einsatz; Instrumenten; Einsatzes; Person; Antrag; Wohnort; Entscheid; Genehmigung; Versicherungsgericht; Verfahren; Kanton; Kantons; Gericht; Notwendigkeit; Visana; Versicherungen; Abteilung; Gallen; Erwägungen; Versicherungsträger
    SGIV 2020/40Entscheid Art. 43b ATSG. Der Einsatz von technischen Instrumenten zur Standortbestimmung ist nur zulässig, wenn ein Lokalisationsnotstand vorliegt, ohne deren Behebung eine Überwachung der versicherten Person unmöglich ist bzw. unverhältnismässig erschwert wird (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 20. Februar 2020, IV 2020/40). Observation; Gesuch; Instrumente; Standortbestimmung; Gesuchs; Gesuchsgegnerin; Einsatz; Observierenden; Antrag; Instrumenten; Person; Einsatzes; Genehmigung; Gericht; Akten; Observationsbericht; Notwendigkeit; Entscheid; Begründung; Richter; Meier; Verfügung; Verfahren; IV-Stelle; Versicherungsgericht; Richterin; Observationstagen