LImT Art. 40 -

Einleitung zur Rechtsnorm LImT:

Art. 40 LImT dal 2023

Art. 40 6^bis. Infrazioni commesse nell’azienda ⁽¹⁾

RS 313.0Se la multa applicabile non supera i 100 000 franchi e se la determinazione delle persone punibili secondo l’articolo 6 DPA esige provvedimenti d’inchiesta sproporzionati all’entit della pena, si può prescindere da un procedimento contro dette persone e, in loro vece, condannare l’azienda (art. 7 DPA) al pagamento della multa.