LStup Art. 3c - Facolt? di segnalazione

Einleitung zur Rechtsnorm LStup:

Art. 3c LStup dal 2023

Art. 3c Facolt di segnalazione

¹ I servizi ufficiali e i professionisti operanti nei settori dell’educazione, della socialit , della salute, della giustizia e della polizia possono segnalare alle istituzioni di cura o di aiuto sociale competenti i casi esistenti o a rischio di persone affette da turbe legate alla dipendenza, segnatamente ove si tratti di bambini e giovani, se:

² Se la segnalazione riguarda un bambino o un giovane di et inferiore ai 18 anni, va informato anche il suo rappresentante legale, salvo che vi si oppongano gravi motivi.

³ I Cantoni designano istituzioni di cura o di aiuto sociale qualificate, pubbliche o private, competenti per assistere le persone segnalate, segnatamente i bambini o i giovani a rischio.

⁴ Il personale delle istituzioni di cura o di aiuto sociale competenti è tenuto al segreto d’ufficio e al segreto professionale secondo gli articoli 320 e 321 del Codice penale ⁽¹⁾ . ⁽²⁾

⁵ Se apprendono che una persona loro affidata ha violato l’articolo 19a, i servizi ufficiali e i professionisti di cui al capoverso 1 non sono tenuti a denunciarla.