Art. 37 FNIA from 2022

Art. 37 Change of the place of residence to another canton
1 Persons with a short stay permit or a residence permit who would like to relocate their place of residence to another canton must apply for the appropriate permit from the new canton beforehand.
2 Persons with a residence permit are entitled to move to another canton provided they are not unemployed and there are no grounds for revocation in terms of Article 62 paragraph 1.
3 Persons with a settlement permit are entitled to move to another canton, provided there are no grounds for revocation in terms of Article 63.
4 No permit is required for a temporary stay in another canton.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.