Art. 35 2. Sottrazione (1)
1
2 È fatto salvo l’articolo 14 della legge federale del 22 marzo 1974 (2) sul diritto penale amministrativo (DPA).
3 In caso di circostanze aggravanti, l’importo massimo della multa è aumentato della met? . Può inoltre essere pronunciata una pena detentiva fino a un anno.
(1) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5561; FF 2008 423).BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
A-5971/2012 | Tabaksteuer | Bundes; Beschwerde; Steuer; Verwaltungs; Bundesverwaltungsgericht; Tabak; Recht; Beschwerdeführer; Verwaltung; Preis; Vorinstanz; Verfahren; Urteil; Kleinhandelspreis; Recht; Tabakfabrikate; Produkt; Verfügung; Kleinhandelspreise; Verfahren; Produkte; Bundesverwaltungsgerichts; Zeitraum; Abgabe; Zollschuld; Beweis |