
Art. 316 VIII. Surveglianza dals uffants confidads (1)
1 Tgi che prenda si uffants confidads, basegna ina permissiun da l’autoritad per la protecziun d’uffants u d’in auter post design dal dretg chantunal dal lieu da domicil e suttastat a sia surveglianza.
2 Il Cussegl federal decretescha las prescripziuns executivas.
(1) Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).(2) Integr tras la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 22 da zer. 2001 tar la Convenziun da Den Haag davart las adopziuns e davart las mesiras per proteger l’uffant en adopziuns internaziunalas, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3988; BBl 1999 5795).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.