Art. 30 LPD dal 2023

Art. 30 Disposizioni speciali per il trattamento di dati personali da parte
di privati Lesioni della personalit
1 Chi tratta dati personali non può ledere illecitamente la personalit delle persone interessate.
2
3 Di regola non vi è lesione della personalit se la persona interessata ha reso i suoi dati personali accessibili a chiunque e non si è opposta espressamente al trattamento.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.