CPS Art. 285 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 285 Violenza e smanatschas cunter autoritads e cunter funcziunaris

1. Tgi che impedescha cun violenza u cun smanatschas in’autoritad, in commember d’ina autoritad u in funcziunari d’exequir in act che tutga tar sias cumpetenzas uffizialas, als constrenscha d’exequir in tal act u attatga quels cun violenza durant in act uffizial, vegn chasti cun in chasti da detenziun da fin 3 onns. En cas levs po vegnir pronunzi in chasti pecuniar. ⁽¹⁾

⁽²⁾ Sco funcziunaris valan er emploiads d’interpresas tenor la Lescha federala da viafier dals 20 da december 1957, tenor la Lescha dals 20 da mars 2009 ⁽³⁾ davart il transport da persunas e tenor la Lescha dals 19 da december 2008 ⁽⁴⁾ davart il transport da rauba sco er emploiads da las organisaziuns incaricadas cun ina permissiun da l’Uffizi federal da traffic tenor la Lescha federala dals 18 da zercladur 2010 ⁽⁵⁾ davart ils organs da segirezza da las interpresas da transports publics. ⁽⁶⁾ 2. Sch’il malfatg vegn commess d’ina rotscha da persunas, vegn mintgina da las persunas participadas a la rotscha chastiada cun in chasti da detenziun da fin 3 onns. En cas levs po vegnir pronunzi in chasti pecuniar. La persuna participada che dovra violenza cunter persunas, vegn chastiada cun in chasti da detenziun da 3 mais fin 3 onns.La persuna participada che dovra violenza cunter chaussas, vegn chastiada cun in chasti da detenziun da 3 mais fin 3 onns u cun in chasti pecuniar betg sut 90 taxas per di. ⁽¹⁾