LEF Art. 284a -

Einleitung zur Rechtsnorm LEF:

Art. 284a LEF dal 2025

Art. 284a Disposizioni speciali relative ai rapporti di trust A. Esecuzione per debiti sui beni in trust

¹ L’esecuzione per debiti per cui rispondono beni in trust ai sensi del capitolo 9a LDIP ⁽¹⁾ dev’essere diretta contro un trustee, in qualità di rappresentante del trust.

² Il luogo dell’esecuzione è la sede del trust ai sensi dell’articolo 21 capoverso 3 LDIP. Se il luogo designato dell’amministrazione non si trova in Svizzera, l’esecuzione del trust deve avvenire nel luogo in cui il trust è amministrato effettivamente.

³ L’esecuzione si prosegue in via di fallimento. Il fallimento verte unicamente sui beni in trust.