Art. 247 CPC from 2023
Art. 247 Establishment of facts
1 By asking the appropriate questions, the court shall cause the parties to complete inadequate submissions and to designate the evidence.
2 In the following cases, the court shall establish the facts ex officio:a. in matters under Article 243 paragraph 2;b. if the value in dispute does not exceed 30,000 francs:1. in other disputes concerning the tenancy and lease of residential and business property or the lease of agricultural property,2. in other employment law disputes.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.