Art. 24 LCaGi dal 2025
Art. 24 Procedimenti penali pendenti
1 I procedimenti penali di cui all’articolo 16 capoversi 1 lettera b e 2 lettera b sono iscritti in VOSTRA come pendenti non appena:a. chi dirige il procedimento apre l’istruzione (art. 309 cpv. 1 CPP (1) , art. 103 cpv. 1 della procedura penale militare del 23 marzo 1979 (2) , art. 38 cpv. 1 della legge federale del 22 marzo 1974 (3) sul diritto penale amministrativo);b. un decreto d’accusa è emanato senza apertura di un’istruzione; oc. un procedimento penale minorile è continuato nei confronti di un autore che ha compiuto i 18 anni e dimora abitualmente in Svizzera.
2 Sono iscritti i dati seguenti:a. i dati identificativi dell’imputato (art. 17);b. la data di apertura dell’istruzione o la data in cui il decreto d’accusa è stato emanato senza apertura di un’istruzione (art. 309 cpv. 4 CPP);c. l’autorità cui compete la direzione del procedimento;d. il reato contestato all’imputato; e. le modifiche rilevanti dei fatti di cui alle lettere a–d, in particolare la rimessione del procedimento o la modifica dell’imputazione.
3 Il Consiglio federale definisce i dati da iscrivere e la loro forma, nonché l’autorità competente per iscrivere la rimessione di un procedimento.
(1) [RS 312.0]
(2) [RS 322.1]
(3) [RS 313.0]
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
