LFPr Art. 23 - Corsi interaziendali e corsi di formazione equivalenti organizzati fuori sede

Einleitung zur Rechtsnorm LFPr:

Art. 23 LFPr dal 2024

Art. 23 Corsi interaziendali e corsi di formazione equivalenti organizzati fuori sede

¹ I corsi interaziendali e i corsi di formazione equivalenti organizzati fuori sede servono a trasmettere e ad acquisire le competenze di base. Completano la formazione professionale pratica e la formazione scolastica, se la futura attivit professionale lo esige.

² In collaborazione con le organizzazioni del mondo del lavoro, i Cantoni provvedono affinché l’offerta di corsi interaziendali e di corsi di formazione equivalenti organizzati fuori sede sia sufficiente.

³ La frequentazione dei corsi è obbligatoria. Su domanda dell’operatore della formazione professionale pratica, i Cantoni possono esentare le persone in formazione dalla frequentazione dei corsi se i contenuti della formazione sono dispensati in un centro di formazione aziendale o in una scuola d’arti e mestieri.

⁴ Coloro che tengono corsi interaziendali o propongono offerte equivalenti possono esigere dalle aziende di tirocinio o dalle istituzioni di formazione un’adeguata partecipazione alle spese. Per evitare distorsioni della concorrenza, le organizzazioni del mondo del lavoro che tengono tali corsi o offerte possono esigere dalle aziende non affiliate una maggiore partecipazione alle spese.

⁵ Il Consiglio federale stabilisce le condizioni e l’ampiezza della partecipazione alle spese.

Anwendung im Verwaltungsgericht