Art. 210 CPC from 2023
Art. 210 Proposed Judgment and Decision Proposed judgment
1 The conciliation authority may submit a proposed judgment to the parties:a. in disputes under the Gender Equality Act of 24 March 1995 (1) ;b. in disputes relating to the tenancy and lease of residential and business property or the lease of agricultural property if they concern the deposit of rent, protection against abusive rent, protection against termination, or the extension of the rental relationship;c. in other financial disputes, if the value in dispute does not exceed 5,000 francs.
2 The proposed judgment may contain a short statement of grounds; otherwise, Article 238 applies by analogy.
(1) [SR 151.1]
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.