Art. 21
1 Inoltraziuns en scrit ston vegnir fatgas il pli tard l’ultim di dal termin a l’autoritad ubain surdadas per mauns da quella a la posta svizra (1) u ad ina represchentanza diplomatica u consulara svizra.
2 Sche la partida fa l’inoltraziun a temp ad in’autoritad che n’è betg cumpetenta, vala il termin sco observ .
3 Il termin per in pajament anticip è observ , sche l’import è vegnì surd a temp a la Posta svizra u paj sin in conto da posta u da banca en Svizra a favur da l’autoritad. (4)
(1) Ussa: Posta svizra (Posta)(2) Designaziun tenor il COCF betg publitg dals 19 da dec. 1997. Questa midada è resguardada en l’entir decret.
(3) Integr tras la cifra II da la LF dals 17 da dec. 1976 concernent la midada da la LF davart las patentas d’invenziun, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 1997; BBl 1976 II 1).
(4) Integr tras la cifra 10 da l’agiunta da la LF dals 17 da zer. 2005 davart il TAF, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
