LAM Art. 21 - Mezzi ausiliari

Einleitung zur Rechtsnorm LAM:



Art. 21 LAM dal 2024

Art. 21 Legge federale sull’assicurazione militare (LAM) drucken

Art. 21 Mezzi ausiliari

1 L’assicurato ha diritto ai mezzi ausiliari per:

  • a. migliorare il proprio stato di salute;
  • b. esercitare un’attivit lucrativa o svolgere la propria attivit abituale;
  • c. gli studi e la formazione professionale;
  • d. l’assuefazione funzionale;
  • e. spostarsi;
  • f. sviluppare la propria autonomia;
  • g. mantenere il contatto con l’ambiente.

    • 2 I mezzi ausiliari, di modello semplice e adeguato, sono forniti in propriet o in prestito oppure finanziati con contributi d’ammortamento. L’assicurato deve sopportare qualsiasi spesa supplementare. Se un mezzo ausiliare sostituisce oggetti che devono essere acquistati indipendentemente dall’affezione, l’assicurato può essere tenuto a partecipare alle spese.

    3 Se l’assicurato, a proprie spese, acquista un mezzo ausiliare al quale ha diritto, l’assicurazione militare gli versa un contributo.

    4 L’assicurazione militare assegna sussidi all’assicurato che ricorre a servizi di terzi al posto di un mezzo ausiliare.

    5 Se l’affezione assicurata richiede l’adeguamento di apparecchi e di immobili per consentire lo sviluppo dell’autonomia personale o per favorire l’esercizio dell’attivit professionale, l’assicurazione militare accorda contributi.

    6 Se l’impiego, l’allenamento all’utilizzazione e le riparazioni di un mezzo ausiliare o di una installazione secondo il capoverso 5 provocano all’assicurato notevoli spese, queste sono assunte dall’assicurazione militare.

    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    LUA 08 54 A 08 55_2Art. 33 Abs. 1 lit. hbis DBG; Art. 2 Abs. 1 BehiG; § 40 lit. h StG. Als abzugsfähige behinderungsbedingte Kosten gelten auch die Kosten des Besuchs eines privaten Gymnasiums, sofern zwischen der Behinderung und den Kosten ein Kausalzusammenhang besteht und die Kosten vom Steuerpflichtigen selbst getragen werden.

    		Behinderung; Abzug; Gymnasium; Besuch; Massnahme; Ausbildung; Zigerlig/Jud; Privatschule; Dienst; Gymnasiums; Schulpsychologische; Schulkosten; BehiG; Person; Schulpsychologischen; Diensts; Schule; Verhalten; Behinderte; Bedürfnisse; Schüler; Verhaltensstörung; Personen; Abzüge; Recht; Aufwendungen
    LUA 08 54 A 08 55_1Art. 33 Abs. 1 lit. hbis DBG; Art. 2 Abs. 1 BehiG; § 40 lit. h StG. - Als abzugsfähige behinderungsbedingte Kosten gelten auch die Kosten des Besuchs eines privaten Gymnasiums, sofern zwischen der Behinderung und den Kosten ein Kausalzusammenhang besteht und die Kosten vom Steuerpflichtigen selbst getragen werden.

    Das Kreisschreiben Nr. 11 der EStV ist mit Bezug auf die Privatschulkosten zu eng formuliert.    		Behinderung; Abzug; Gymnasium; Besuch; Massnahme; Ausbildung; Zigerlig/Jud; Privatschule; Dienst; Gymnasiums; BehiG; Bundesgesetz; Schulpsychologische; Schulkosten; Person; Schulpsychologischen; Diensts; Schule; Bundesgesetzes; Verhalten; Behinderte; Bedürfnisse; Schüler; Verhaltensstörung; Personen; Abzüge