Art. 193 OETV dal 2022
Art. 193 Dispositivi di illuminazione facoltativi
1 Sono autorizzati i seguenti dispositivi complementari: (1) a. (2) due luci di fermata e due luci di posizione, se non sono prescritte, come anche due luci di ingombro visibili davanti e due visibili dietro nonché luci di ingombro laterali;b. una o due luci di retromarcia;c. catarifrangenti visibili lateralmente come anche luci di ingombro laterali;d. una luce per illuminare la sigla distintiva di nazionalit? ;e. un’illuminazione del compartimento riservato ai passeggeri o al carico, purché non disturbi gli altri utenti della strada;f. luci di avvertimento lampeggianti;g. sui rimorchi adibiti al trasporto di persone nel servizio di linea: cartelli illuminati indicanti il percorso e la destinazione;h. luci gialle di pericolo (vigono le condizioni dell’art. 110 cpv. 3 lett. b);i. uno o due fari fendinebbia;k. (3) luci di avvertimento lampeggianti per contrassegnare piattaforme elevatrici, sponde posteriori ribaltabili verso il basso e porte posteriori aperte (art. 78 cpv. 2) come anche luci di avvertimento lampeggianti su cavalletti o dispositivi analoghi che, in posizione di lavoro, sporgono dal contorno del veicolo;l. catarifrangenti non triangolari, se sono incorporati con un dispositivo di illuminazione posteriore;m. luci per illuminare i lavori, se con il veicolo sono eseguiti lavori che le rendono necessarie;n. (4) una luce di fermata supplementare (art. 75 cpv. 4) o due luci di fermata supplementari collocate in alto (l’allegato 10 n. 322 non è applicabile);o. (5) due indicatori supplementari di direzione lampeggianti collocati in alto (l’allegato 10 n. 21 e 322 non è applicabile);p. (5) due luci di coda supplementari collocate in alto, se non sono montate le luci di ingombro corrispondenti (i n. 21 e 322 dell’allegato 10 non sono applicabili);q. (7) sui veicoli delle categorie O di lunghezza superiore a 6 m: oltre alle luci di retromarcia, una o due luci di retromarcia supplementari visibili posteriormente o trasversalmente con un angolo massimo di 15 gradi; queste devono poter essere accese soltanto se la luce di posizione del veicolo trattore è inserita;r. (8) sui rimorchi nel servizio di linea: cartelli illuminati indicanti il percorso e il luogo di destinazione;s. (9) nel punto più esterno possibile da entrambi i lati, una o due luci gialle non abbaglianti, visibili da entrambi i sensi di marcia (art. 31 cpv. 2 ONC (10) );t. (11) sui rimorchi della polizia, del servizio doganale, del servizio antincendio, della protezione civile e del servizio sanitario nonché sui rimorchi periodicamente impiegati per la manutenzione delle strade: pannelli a messaggio variabile illuminati o luminescenti.
2 I catarifrangenti posteriori dei rimorchi possono essere costituiti da un rivestimento retroriflettente e devono avere la forma di un triangolo equilatero con un vertice verso l’alto. La lunghezza del lato è di 0,15 m al minimo e di 0,20 m al massimo. (12)
3 È vietato qualsiasi altro dispositivo d’illuminazione applicato fuori del veicolo o diretto verso l’esterno.
(1) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vigore dal 15 gen. 2017 ([RU 2016 5133]). (2) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 6 set. 2000, in vigore dal 15 ott. 2000 ([RU 2000 2433]). (3) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 mar. 2012, in vigore dal 1° mag. 2012 ([RU 2012 1825]). (4) Introdotta dal n. I dell’O del 2 set. 1998 ([RU 1998 2352]). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 6 set. 2000, in vigore dal 15 ott. 2000 ([RU 2000 2433]). (5) (6) (6) Introdotta dal n. I dell’O del 6 set. 2000, in vigore dal 15 ott. 2000 ([RU 2000 2433]). (7) Introdotta dal n. I dell’O del 6 set. 2000 ([RU 2000 2433]). Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 ott. 2009, in vigore dal 1° apr. 2010 ([RU 2009 5705]). (8) Introdotta dal n. I dell’O del 14 ott. 2009, in vigore dal 1° apr. 2010 ([RU 2009 5705]). (9) Introdotta dal n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 ([RU 2013 4693]). (10) [RS 741.11] (11) Introdotta dal n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vigore dal 15 gen. 2017 ([RU 2016 5133]). (12) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 ott. 2009, in vigore dal 1° apr. 2010 ([RU 2009 5705]).
Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf
www.admin.ch.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern
LOGIN ▾
