CPM Art. 171 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPM:



Art. 171 CPM de 2025

Art. 171 Code pénal militaire (CPM) drucken

Art. 171 Entrave aux services d’intérêt général (1)

1.Quiconque, intentionnellement, empêche, trouble ou met en danger l’exploitation d’une entreprise publique de transports ou de communications, notamment celle des chemins de fer, des postes, du télégraphe ou du téléphone,quiconque, intentionnellement, empêche, trouble ou met en danger l’exploitation d’un établissement ou d’une installation servant à distribuer au public l’eau, la lumière, l’énergie ou la chaleur,est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire.

2.L’auteur est puni d’une peine privative de liberté d’un an au plus ou d’une peine pécuniaire s’il agit par négligence. L’infraction est punie disciplinairement si elle est de peu de gravité.

(1) Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’harmonisation des peines, en vigueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
143 IV 193 (6B_610/2016)Rassendiskriminierung (Aufruf zu Hass oder Diskriminierung, Art. 261bis Abs. 1 StGB; Herabsetzung oder Diskriminierung, Art. 261bis Abs. 4 erster Teilsatz StGB). Tatbestandsmässigkeit der Schlagzeile "Kosovaren schlitzen Schweizer auf!" eines Inserats bejaht, das für die Unterstützung der Volksinitiative "Masseneinwanderung stoppen!" warb und die Umsetzung der Volksinitiative "Ausschaffung krimineller Ausländer" forderte (E. 1-4). Kosovaren; Inserat; Schweiz; Schlagzeile; Schweizer; Rasse; Durchschnitt; Durchschnittsleser; Inserats; Kosovare; Sinne; Tatbestand; Ethnie; Diskriminierung; Masse; Kosovaren; Masseneinwanderung; Kosovo; Gruppe; Rassendiskriminierung; Einzelfall; Äusserung; Urteil; Staat; Vorinstanz; Teilsatz; Volksinitiative; ätten
140 IV 102 (6B_697/2013)Rassendiskriminierung; öffentliche Verbreitung von rassendiskriminierenden Ideologien (Art. 261bis Abs. 2 StGB). Der sog. "Hitlergruss" in der Öffentlichkeit erfüllt den Tatbestand, wenn er sich nicht in einem eigenen Bekenntnis zur dadurch symbolisierten nationalsozialistischen Ideologie erschöpft, sondern nach den Umständen darauf gerichtet ist, unbeteiligte Dritte werbend für diese Ideologie zu gewinnen. Tatbestandsmässigkeit im konkreten Fall verneint (E. 2). Ideologie; Hitlergruss; Öffentlichkeit; Hitlergruss; Symbol; Symbole; Rasse; Person; Gebärde; Verbreiten; Bundesrat; Gruss; Bericht; Verwendung; Recht; Tatbestand; Rassendiskriminierung; Propaganda; Bekenntnis; Veranstaltung; Sinne; Personen; Gedanken; Umstände; Urteil; Umständen; Rütli; Religion

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSGLeitsatzSchlagwörter
RR.2019.279Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG).Recht; Rechtshilfe; Staat; Kantons; Verfahren; Verfahrens; Staatsanwaltschaft; Person; Verfahren; Verfahrensakten; Rechtshilfeersuchen; Hausdurchsuchung; Personen; Rasse; Entscheid; Beschwerdekammer; Schweiz; Sachverhalt; Bericht; Sinne; Barkeit; Rassendiskriminierung; Bundesstrafgericht; Sachen; Herausgabe; Schlussverfügung; Behörde; Handlung; öffentlich
SK.2014.13Falsification des timbres officiels de valeur (art. 245 CP).Apos;; Apos;a; Apos;art; Apos;un; édé; Apos;au; Apos;il; être; Apos;une; édéral; énal; été; Apos;auteur; éhicule; Apos;est; Tribunal; Suisse; énale; édure; Apos;en; ésultat; ésif; élit; ération; écuniaire; égal; ément; érale; Recht; état