LDB Art. 17 - Protecziun da la sfera privata

Einleitung zur Rechtsnorm LDB:

Art. 17 Protecziun da la sfera privata

¹ Ils chantuns procuran che la sfera privata vegnia resguardada a chaschun da la natiralisaziun sin plaun chantunal e communal.

² A las persunas cun dretg da votar ston vegnir communitgadas las suandantas datas:

a. naziunalitad;

b. durada da la dimora;

c. indicaziuns ch’èn necessarias per giuditgar las premissas da natiralisaziun, en spezial da l’integraziun cun success.

³ Cun tscherner las datas tenor l’alinea 2 resguardan ils chantuns il circul dals adressats.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.