AgricA Art. 169 - General administrative measures

Einleitung zur Rechtsnorm AgricA:



Art. 169 AgricA from 2023

Art. 169 Agriculture Act (AgricA) drucken

Art. 169 Administrative Measures General administrative measures

1 In the case of infringements of this Act, its implementing provisions or rulings based thereon, the following administrative measures may be taken:

  • a. warning;
  • b. withdrawal of recognition, permits, quotas and such like;
  • c. exclusion from entitlement;
  • d. exclusion from direct marketing;
  • e. ban on supplying, receiving and processing;
  • f. performance by a third party at the expense of the person breaching the provisions or rulings and of the organisation to which the tasks have been delegated;
  • g. confiscation of goods;
  • h. (1) payment of a penalty not exceeding 10,000 francs.

    • 2 If products are put into circulation unlawfully or subsidies are applied for or received unlawfully, a payment may be demanded corresponding to, at the most, the total amount received for circulating products unlawfully or the total amount of subsidies applied for or received unlawfully. (2)

    3 In order to restore the lawful position, the following measures may be taken in addition:

  • a. ban on the use and circulation of products or labels;
  • b. refusal of products for import or export;
  • c. obligation to repurchase or call in products or to issue a public warning of the potential risks of products;
  • d. neutralisation, withdrawal or destruction of products. (3)

    • (1) Inserted by No I of the FA of 20 June 2003 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721 7234). Amended by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).
    (2) Inserted by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).
    (3) Inserted by No I of the FA of 22 June 2007 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Amended by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    138 I 435 (2C_698/2011)Art. 3, 44, 48, 49 Abs. 1, Art. 104 und 118 Abs. 2 lit. a BV; Art. 82 lit. b, Art. 87, 89 und 101 BGG; Art. 1 ff. BetmG; Art. 169 ff. LwG; Westschweizer Konkordat vom 29. Oktober 2010 über Anbau und Handel von Hanf; abstrakte Normenkontrolle; Zulässigkeit; Vorrang des Bundesrechts. Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen das Westschweizer Konkordat vom 29. Oktober 2010 über Anbau und Handel von Hanf (E. 1). Nur das Bundesgericht ist zuständig für eine abstrakte Normenkontrolle eines Konkordats; das kantonale Verfassungsgericht kann lediglich gegen den kantonalen Beitritt zum Konkordat angerufen werden (E. 1.3 und 1.4). Beschwerdefrist und Beschwerderecht (E. 1.5 und 1.6). Sofern das Konkordat Verletzungen des Bundesrechts im Bereich der Betäubungsmittel und des Landwirtschaftsrechts vorbeugen soll und es zudem die gleichen Ziele wie der Bundesgesetzgeber verfolgt, verletzt es - obwohl nicht Hanf als Betäubungsmittel geregelt worden ist - den Vorrang des Bundesrechts und ist demnach aufzuheben (E. 3). éral; édéral; Tribunal; éfiant; éfiants; Concordat; étence; LStup; écret; édérale; être; Chanvre; CChanvre; Approbation; érie; énal; Confédération; ésent; égislation; été; érieur; éré; érer; étences; églementation; Après; églemente; Conseil; éjà; Arrêt

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-5002/2013GUB/GGAQuot;; Bergkäse; Bündner; Beschwer; Milch; ;Bündner; Bergkäsequot;; Quot;Bündner; Vorinstanz; Kategorie; Käse; Produkt; Beschwerdegegner; Einsprache; Erzeugnis; Bezeichnung; Recht; TSM-Kategorie; GUB/GGA; Produktion; Repräsentativität; GUB/GGA-; Verordnung; Graubünden; Eintrag; Pflicht; Bundes
    B-596/2016VerwaltungsmassnahmenInlandleistung; Vorinstanz; Lieferung; Lieferungen; HOREKA-Kanal; Grosshandel; Quot;; Menge; Detailhandel; Abpackbetrieb; Speisekartoffeln; Abpackbetriebe; Vertrauen; Recht; Bundesamt; Teilzollkontingent; Vertrauens; Kontingentsperiode; Meldung; Kartoffeln; Verfügung; Kontrolle; Praxis; ührt