ORC Art. 167 - Consegna di atti in forma cartacea

Einleitung zur Rechtsnorm ORC:

Art. 167 ORC dal 2025

Art. 167 Consegna di atti in forma cartacea

¹ La consegna degli originali in forma cartacea di atti degli uffici cantonali del registro di commercio può essere richiesta per scritto dalle autorità seguenti: ⁽¹⁾

a. il tribunale;

b. il giudice dell’istruzione;

c. il ministero pubblico;

d. l’autorità cantonale di vigilanza;

e. l’UFRC;

f. l’autorità federale di vigilanza sulle banche e sui mercati finanziari;

g. ⁽²⁾ l’Autorità federale di sorveglianza dei revisori.

² L’autorità conferma la ricezione degli atti. Gli originali sono restituiti al più tardi al termine della procedura per la quale sono stati utilizzati.

³ Se gli atti non sono archiviati in forma elettronica, è conservata in luogo dell’originale una copia autenticata dell’atto consegnato unitamente alla ricevuta.

⁴ I servizi autorizzati possono chiedere copie autenticate in luogo della consegna di originali.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 2 dell’O del 5 nov. 2014 sugli audit dei mercati finanziari, in vigore dal 1° gen. 2015 (RU 2014 4295).
⁽²⁾ Introdotta dall’all. n. 2 dell’O del 5 nov. 2014 sugli audit dei mercati finanziari, in vigore dal 1° gen. 2015 (RU 2014 4295).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.