OETV Art. 164 - Attrezzi accessori, dispositivo di protezione

Einleitung zur Rechtsnorm OETV:

Art. 164 OETV dal 2022

Art. 164 Attrezzi accessori, dispositivo di protezione

¹ Gli attrezzi accessori necessari montati temporaneamente su veicoli a motore agricoli e forestali e su trattori industriali impiegati a scopo agricolo e forestale possono sporgere al massimo di 5,00 m dal centro del dispositivo di guida. Il carico sull’asse ammesso (art. 41 cpv. 2 e 95 cpv. 2) e la capacit di carico degli pneumatici (art. 58 cpv. 1) non devono essere superati. ⁽¹⁾

² I trattori e i carri con motore agricoli e forestali devono essere muniti di un dispositivo di protezione omologato, come ad esempio di una cabina, di un telaio di protezione o di un archetto di protezione che impedisca, per quanto possibile, il rovesciamento del veicolo in caso di incidenti e che protegga il conducente. I dispositivi di sicurezza devono adempiere le pertinenti norme di cui nell’allegato 2.

³ Il capoverso 2 non si applica a:

a. veicoli trasformati (ad es. autofurgoni o autocarri) con cabina d’origine;

b. veicoli con un peso a vuoto massimo di 0,60 t senza attrezzi accessori né conducente;

c. veicoli nei quali, secondo quanto certificato dal costruttore o da un organo di controllo riconosciuto, un dispositivo di protezione non offre alcuna sicurezza supplementare a causa della carrozzeria speciale del veicolo. ⁽²⁾

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° mag. 2019 (RU 2019 253).
⁽²⁾ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 mar. 2012, in vigore dal 1° mag. 2012 (RU 2012 1825).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.