LAgr Art. 160 - Obbligo d’omologazione

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:



Art. 160 LAgr dal 2023

Art. 160 Legge sull’agricoltura (LAgr) drucken

Art. 160 Obbligo d’omologazione

1 Il Consiglio federale emana prescrizioni sull’importazione e l’immissione in commercio di mezzi di produzione.

2 Può sottoporre all’obbligo d’omologazione:

  • a. l’importazione e l’immissione in commercio di mezzi di produzione, nonché gli importatori e i responsabili della commercializzazione;
  • b. i produttori di alimenti per animali e di materiale vegetale di moltiplicazione;
  • c. i produttori di altri mezzi di produzione, sempre che il controllo del processo di fabbricazione fornisca un contributo essenziale affinché tali mezzi soddisfacciano le esigenze per l’immissione in commercio. (1)

    • 3 Designa i servizi federali che partecipano alla procedura d’omologazione.

    4 Se, in virtù di altri atti normativi, i mezzi di produzione sottostanno all’obbligo d’omologazione, il Consiglio federale designa un servizio comune di omologazione.

    5 Il Consiglio federale disciplina la collaborazione tra i servizi federali interessati.

    6 Le omologazioni estere o la loro revoca, nonché i rapporti d’esame e certificati di conformit esteri che adempiono esigenze equivalenti sono riconosciuti per quanto le condizioni agronomiche e ambientali concernenti l’impiego dei mezzi di produzione siano paragonabili. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni. (1)

    7 L’importazione e l’immissione in commercio di mezzi di produzione omologati in Svizzera e all’estero sono libere. Tali sostanze sono definite dal servizio competente.

    8 È vietato l’uso di antibiotici e sostanze analoghe per aumentare le prestazioni degli animali. Il loro impiego per scopi terapeutici sottost all’obbligo di notifica e dev’essere registrato in un giornale dei trattamenti. Per la carne importata il Consiglio federale adotta provvedimenti conformemente all’articolo 18.

    (1) (2)
    (2) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4217; FF 2002 4208 6458).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 160 Legge sull’agricoltura (LwG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    LU21 06 128Art. 21 StGB, Art. 173 LwG. Versuchtes Inverkehrbringen von Hanf als Futter für Nutztiere.Futter; Angeklagte; Nutztiere; Futterwürfel; Futtermittel; Produktion; Inverkehrbringen; Angeklagten; Anbau; Produktionsmittel; Landwirt; Verkehr; Täter; Futterhanf; Landwirtschaft; Amtsgericht; Nicht-Nutztiere; Amtsstatthalter; Handlung; Urteil; Produktionsmitteln; Busse; Futtermitteln; Hanf-Futterwürfel; Zulassung; Verordnung; Recht

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-6721/2018Zulassung PflanzenschutzmittelPflanze; Pflanzen; Pflanzenschutzmittel; Bewilligung; Vorinstanz; Buprofezin; Quot;; Applaud; Anilin; Recht; Verfügung; Zulassung; Verfahren; Widerruf; Pflanzenschutzmittels; Wirkstoff; Gesundheit; Forderung; Verfahrens; Kultur; Allgemeinverfügung; Inverkehrbringen; Studie; Produkt; Frist; Voraussetzung; Aufbrauch; Forderungen; Rückstände
    B-6161/2014Zulassung PflanzenschutzmittelPflanzenschutzmittel; Liste; Beschwer; Produkt; Interesse; Verfahren; Allgemeinverfügung; Quot;; Konkurrent; Bewilligung; Schweiz; Vorinstanz; Recht; Beziehung; Allgemeinverfügungen; Verfügung; Bundesverwaltung; Zulassung; Bundesverwaltungsgericht; Beziehungsnähe; Konkurrenten; Produkte; Hinweis; Wettbewerb; Verfahrens; Parteien; Beschwerdelegitimation