LAgr Art. 156 - Indennità per danni

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:



Art. 156 LAgr dal 2025

Art. 156 Legge sull’agricoltura (LAgr) drucken

Art. 156 Indennità per danni

1 Se, in seguito a provvedimenti ordinati dall’autorità secondo l’articolo 153, determinati oggetti perdono valore o sono distrutti, al proprietario può essere versata un’equa indennità. (1)

2 L’indennità è fissata definitivamente secondo una procedura quanto più semplice possibile e gratuita per il danneggiato:

  • a. dall’UFAG, se si tratta di provvedimenti presi al confine o di provvedimenti ordinati dall’UFAG all’interno del Paese;
  • b. dalla competente autorità amministrativa cantonale, se si tratta di altri provvedimenti presi all’interno del Paese. (2)

    • 3 La Confederazione rimborsa ai Cantoni almeno un terzo delle spese cagionate dal versamento di tali indennità.

    (1) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 16 giu. 2023, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 623; FF 2020 3567).
    (2) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4217; FF 2002 4208 6458).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-7301/2015PflanzenschutzQuot;; Feuerbrand; Vorinstanz; Bundes; Rodung; Bundesverwaltungsgericht; Sanierung; Bäume; Merkblatt; Luzern; Beschwerdeführers; Verfahren; Pflanze; Verfügung; Befall; Recht; Landwirtschaft; Birnbäume; Interesse; Pflanzen; Sanierungsmassnahmen; Kanton
    B-5787/2012PflanzenschutzFeuerbrand; Befall; Schutz; Bundes; Quitte; Quitten; Befalls; Schutzobjekt; Rodung; Quot;; Quittenbaum; Bäume; Sanierung; Infektion; Rückschnitt; Landwirtschaft; Pflanze; Vorinstanz; Winter; Pflanzen; Massnahme; Rückriss; Bekämpfung; Befallszone