ORC Art. 114 - Contenuto dell’iscrizione

Einleitung zur Rechtsnorm ORC:

Art. 114 ORC dal 2025

Art. 114 Contenuto dell’iscrizione

¹ L’iscrizione nel registro di commercio di succursali di enti giuridici con sede all’estero contiene le indicazioni seguenti:

a. la ditta o il nome, la forma giuridica e la sede dello stabilimento principale nonché, se del caso, un rinvio alla sua registrazione e al numero d’identificazione delle imprese di quest’ultimo;

b. l’entità e la moneta di un eventuale capitale dello stabilimento principale nonché informazioni sui conferimenti effettuati;

c. la ditta o il nome, il numero d’identificazione delle imprese, la sede e il domicilio legale della succursale;

d. il fatto che si tratta di una succursale;

e. lo scopo della succursale;

f. le persone autorizzate a rappresentare la succursale.

² Alla formulazione dello scopo della succursale si applica l’articolo 118 capoverso 1.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
108 II 130	Art. 944 Abs. 1 OR und 117 HRegV. Verlegung des Sitzes einer Gesellschaft in einen anderen Registerbezirk. Voraussetzungen, unter welchen ein örtlicher Hinweis in der Firma trotz Sitzverlegung beibehalten werden darf.	Bachtel; Bachtel; Versand; Bachtel-Versand; Handelsregister; Firma; Bachtel-Versand; Oberuzwil; Berge; HRegV; Hinweis; Verfügung; Gesellschaft; Wetzikon; Bachtel; Bezeichnung; Amtes; Bern; Firmen; Bergen; Unternehmung; Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Sitzverlegung; Sachverhalt; Kantons; Zusammenhang; Bundesgericht; Entscheid