OR Art. 113 -

Einleitung zur Rechtsnorm OR:

Il codice delle obbligazioni svizzero è un codice giuridico centrale del diritto civile svizzero che disciplina i rapporti giuridici tra privati. Comprende cinque libri che trattano diversi aspetti del diritto contrattuale, del Diritto delle obbligazioni e del Diritto delle proprietà, tra cui L'origine, il contenuto e la risoluzione dei contratti, nonché la responsabilità per violazione del contratto e illeciti. Il codice delle obbligazioni è un Codice importante per L'Economia e la vita quotidiana in Svizzera, poiché costituisce la base di molti rapporti giuridici e contratti ed è in vigore dal 1912, adattandolo regolarmente agli sviluppi sociali ed economici.

Art. 113 OR dal 2023

Art. 113 II. Nell’assicurazione per la responsabilit civile

Quando il padrone sia assicurato contro le conseguenze della responsabilit civile ed il lavoratore abbia pagato non meno della met dei premi, il diritto derivante dall’assicurazione compete esclusivamente a quest’ultimo.