Art. 10 LMD dal 2025
Art. 10 Imputati non domiciliati in Svizzera
1 L’imputato non domiciliato in Svizzera che non paga immediatamente la multa disciplinare deve depositarne l’importo oppure prestare una garanzia adeguata.
2 Se il termine di riflessione di cui all’articolo 6 capoverso 1 scade inutilizzato o se l’imputato accetta esplicitamente la multa disciplinare entro tale termine, l’importo depositato è computato nella multa disciplinare. Con il computo, la multa disciplinare è considerata pagata.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
Art. 10 Legge sulle multe disciplinari (OBG) - Anwendung bei den Gerichten
Anwendung im Kantonsgericht
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| ZH | SU140020 | Verletzung der Verkehrsregeln | Beschuldigte; Busse; Beschuldigten; Berufung; Vorinstanz; Parkkarte; Urteil; Stadt; Recht; Stadtrichteramt; Über; Untersuchung; Ersatzfreiheitsstrafe; Verkehrsregel; Befehl; Sachverhalt; Gericht; Verkehrsregeln; Stadtrichteramtes; Sinne; Bussen; Personen; Recht; Einsprecher; Verfahren; Blaue; Polizei; Übertretung; Verschulden; Ordnungsbusse |
| ZH | SU130061 | fahrlässige Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz etc. | Beschuldigte; Berufung; Vorinstanz; Beschuldigten; Frist; Urteil; Sachverhalt; Recht; Hinwil; Sinne; Busse; Statthalteramt; Bezirk; Widerhandlung; Radargerät; Berufungsverfahren; Ordnungsbusse; Kantons; Verkehrszulassungsverordnung; Ersatzfreiheitsstrafe; Bezirkes; Verfahren |
Anwendung im Verwaltungsgericht
| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| GL | VG.2017.00021 | Abweisung des Gesuchs um Akteneinsicht während des Straf- resp. Ordnungsbussenverfahrens | Akten; Recht; Verfahren; Verfahren; Verwaltung; Akteneinsicht; Ordnungsbusse; Anspruch; Regierung; Interesse; Regierungs; Regierungsrat; Verkehrskonzept; Ordnungsbussenverfahren; Entscheid; Person; Verwaltungsrecht; Verfahrens; Verfahrens; Öffentlichkeit; Dokumente; Parteien; Beschwerdegegner; Gesuch; Behörde; ähren |
Anwendung im Bundesgericht
| BGE | Regeste | Schlagwörter |
| 121 IV 375 | Art. 6 Abs. 1 Satz 3 und Art. 11 Abs. 1 OBG; Art. 6 OBV; Ordnungsbussen- und ordentliches Verfahren; Kostenauflage. Der im Ordnungsbussenrecht vorgesehene Grundsatz der Kostenfreiheit bezieht sich auf das Ordnungsbussenverfahren. Wird das ordentliche Verfahren durchgeführt, so beurteilt sich die Kostenauflage nach dem insoweit massgeblichen kantonalen Recht, und zwar auch dann, wenn dabei auf eine Ordnungsbusse erkannt wird. Der Grundsatz der Kostenfreiheit gilt im ordentlichen Verfahren nur dann, wenn es ohne sachlichen Grund eingeleitet worden ist (E. 1c; Klarstellung der Rechtsprechung). | Ordnungsbusse; Ordnungsbussen; Verfahren; Ordnungsbussenverfahren; Verfahren; Kostenfreiheit; Bundes; Polizei; Übertretung; Rotlicht; Anspruch; Personen; Bundesrecht; Prinzip; Urteil; Stadt; Nichtigkeitsbeschwerde; Kostenauflage; Recht; Lichtsignal; Sekunden; Widerhandlung; Gefährdung; Täter; Polizeiorgane; Polizeirichteramt; Ordnungsbussenrecht |
| 106 IV 205 | Art. 397 StGB; Bundesgesetz über Ordnungsbussen im Strassenverkehr. Gegenüber rechtskräftigen Bussen, die im vereinfachten Verfahren gemäss Bundesgesetz über Ordnungsbussen im Strassenverkehr ausgefällt worden sind, ist die Wiederaufnahme des Verfahrens wegen neuer Tatsachen und Beweismittel ausgeschlossen. | Verfahren; Ordnungsbusse; Ordnungsbussen; Bundes; Revision; Verfahren; Verfahrens; Wiederaufnahme; Busse; Kanton; Strassenverkehr; Ordnungsbussenverfahren; Votum; Täter; Gesetzgeber; Recht; Tatsache; Bundesgesetz; Bussen; Tatsachen; Verurteilten; Rechtsmittel; Ordnungsbussengesetz; Botschaft; Bundesrates; Prozessordnung; Zweck; Richter |
