Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)

Art. 95 LIFD dal 2023

Art. 95

¹⁸⁹ Beneficiari di prestazioni previdenziali dell’impiego pubblico

¹ I beneficiari domiciliati all’estero che, in seguito a precedenti attività dipendenti di diritto pubblico, ricevono pensioni, assegni di quiescenza o altre prestazioni da un datore di lavoro o da un’istituzione di previdenza avente sede in Svizzera, devono l’imposta su tali prestazioni.

² L’aliquota dell’imposta è stabilita all’1 per cento dei proventi lordi nel caso delle pensioni; nel caso delle prestazioni in capitale, è calcolata secondo l’articolo 38 capoverso 2.

¹⁸⁹ Nuovo testo giusta il n. I 5 della LF del 19 mar. 1999 sul programma di stabilizzazione 1998, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 1999 2374; FF 1999 3).

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

www.swissactiv.ch
Menschen zusammenbringen, die gemeinsame Interessen teilen
Die Freude an Bewegung, Natur und gutem Essen fördern

Neue Leute treffen und Unternehmungen machen

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
137 II 122 (1C_420/2010)	Art. 11 Abs. 3 aOHG, Art. 17 Abs. 1 OHG, Art. 23 ff. ZGB; opferhilferechtlicher Wohnsitzbegriff. Der Begriff des Wohnsitzes in Art. 11 Abs. 3 aOHG (vgl. auch Art. 17 Abs. 1 OHG) richtet sich grundsätzlich nach Art. 23 ff. ZGB (E. 3.5 und 3.6). Allein aus der Unmöglichkeit der regelmässigen Rückkehr eines in Saudi-Arabien Studierenden zu schliessen, dieser habe seinen Wohnsitz in der Schweiz aufgegeben, verletzt Art. 23 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 26 ZGB (E. 3.7).	Wohnsitz; Saudi-Arabien; Schweiz; Rechtliche; Beschwerde; Wohnsitzbegriff; Person; Opfer; Sozialversicherungsgericht; Sachverhalt; Aufenthalt; Recht; Hinweisen; Eltern; Anlehnung; Bundesgericht; Verletzt; Beschwerdeführer; Regelmässig; Vermutung; Umstände; Absicht; Entschädigung; Genugtuung; Kanton; Urteil; Gehör; Vorinstanz; Auszugehen

Login

Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)

Art. 95 LIFD dal 2023

Art. 95

Anwendung im Bundesgericht