Art. 89o -

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 89o Sistem d’infurmaziun davart las controllas dal traffic sin via Princips

¹ Il UVIAS fa ina statistica da las controllas dal traffic sin via.

² En collavuraziun cun ils chantuns maina el in sistem d’infurmaziun davart las controllas dal traffic sin via. Quel consista dad:

a. in sistem per registrar las controllas dal traffic sin via (sistem da registraziun);

b. in sistem per evaluar las controllas dal traffic sin via (sistem d’evaluaziun).

³ Ils chantuns endateschan en il sistem da registraziun las datas ch’èn vegnidas registradas en connex cun las controllas dal traffic sin via. ⁽¹⁾

⁴ Il Cussegl federal po obligar ulteriurs posts d’endatar datas da controllas dal traffic sin via, sche quai gida ad ademplir incumbensas tenor l’artitgel 89p.

⁽¹⁾ La rectificaziun da la Cumissiun da redacziun da l’AF dals 6 da matg 2015 concerna mo il text franzos (AS 2015 1387).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.