BV Art. 87a - Infrastructura da viafier (2) *

Einleitung zur Rechtsnorm BV:



Art. 87a Constituziun federala da la Confederaziun svizra (BV) drucken

Art. 87a (1) Infrastructura da viafier (2) *

1 La Confederaziun surpiglia la chargia principala da la finanziaziun da l’infrastructura da viafier.

2 L’infrastructura da viafier vegn finanziada sur in fond. Al fond vegnan attribuids ils suandants meds finanzials:

  • a. maximalmain dus terzs dal retgav che resulta da la taxa sin il traffic da camiuns pesants tenor l’artitgel 85;
  • b. il retgav che resulta da l’augment da la taglia sin la plivalur tenor l’artitgel 130 alinea 3bis;
  • c. 2,0 pertschient da las entradas che resultan da la taglia federala directa da las persunas natiralas;
  • d. 2300 milliuns francs per onn da las finanzas federalas generalas; la lescha regla l’indexaziun da quest import.

    • 3 Ils chantuns sa participeschan en moda adequata a la finanziaziun da l’infrastructura da viafier. La lescha regla ils detagls.

    4 La lescha po prevair ina finanziaziun cumplementara tras terzas persunas.

    (1) Accept en la votaziun dal pievel dals 9 da favr. 2014, en vigur dapi il 1. da schan. 2016 (COF dals 20 da zer. 2013, COCF dals 13 da matg 2014, COCF dals 2 da zer. 2014, COCF dals 6 da zer. 2014 – AS 2015 645; BBl 2010 6637; 2012 1577; 2013 4725, 6518; 2014 4113, 4117).
    (2) * Cun disposiziun transitorica.
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    BVGE 2018 III/3SchwerverkehrsabgabeContainer; Transport; Verkehr; Rückerstattung; Verkehrs; Güter; Büro; Schiene; Botschaft; Bürocontainer; Schwerverkehr; Transportgefäss; Strasse; Votum; Abgabe; Ladebehälter; Fahrt; Zweck; Fahrten; Abkommen; Verlagerung; Transportgefässe; Schwerverkehrs; Verkehrsträger; Urteil; Wortlaut; Ladebehältern; Strassen
    A-2495/2017SchwerverkehrsabgabeTransport; Container; Verkehr; Rückerstattung; Güter; Büro; Verkehrs; Abgabe; Ladebehälter; Bürocontainer; Schiene; Transportgefäss; Strasse; Votum; Schwerverkehr; Botschaft; Zweck; Fahrt; Vorinstanz; Fahrten; Verlagerung; Transportgefässe; Ladebehältern; Urteil; Abkommen; Bundesverwaltungsgericht; Umschlag; önnen