Art. 57a -

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 57a b. Obligaziun da terzs da dar infurmaziuns ⁽¹⁾

¹ Sch’in act da scussiun na po betg vegnir exequì, perquai ch’il debitur presta servetsch militar, civil u da protecziun civila, èn las persunas creschidas che vivan en la medema chasada e, sche las actas da scussiun vegnan consegnadas en in manaschi commerzial, ils lavurants u eventualmain il patrun, obligads sut smanatscha da chasti (art. 324 cifra 5 CP ⁽²⁾ ) d’inditgar al funcziunari l’adressa da servetsch e l’onn da naschientscha dal debitur. ⁽³⁾

1bis Il funcziunari da scussiun renda attent las persunas pertutgadas a lur obligaziuns ed a las consequenzas penalas, sche quellas vegnan violadas. ⁽⁴⁾

² Sin dumonda communitgescha il post da commando cumpetent a l’uffizi da scussiun la data da la relaschada u da l’entrada en congedi dal debitur.

³ ... ⁽⁵⁾