Art. 51 4. Lieu da scussiun, nua che la chaussa sa chatta
1 Per pretensiuns garantidas tras pegn manual po la scussiun vegnir introducida al lieu fix en ils artitgels 46–50 u al lieu, nua ch’il pegn u la part dal pegn cun la blera valur sa chatta. (1)
2 Per pretensiuns garantidas tras pegn immobigliar (2) vegn la scussiun fatga mo al lieu (2) , nua ch’il bain immobigliar impegn sa chatta. Sche la scussiun vegn introducida per plirs bains immobigliars che sa chattan en differents circuls da scussiun, sto ella vegnir fatga en quel circul, nua che la part dals bains immobigliars cun la blera valur sa chatta.
(1) Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1994, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).(2) (3)
(3) Designaziun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1994, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1). Questa midada è resguardada en l’entir decret.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
