CCS Art. 46 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 46 II. Responsabladad

¹ Tgi che vegn viol illegalmain tras las persunas che lavuran en il sectur dal stadi civil e che exequeschan lur activitad uffiziala, ha il dretg da survegnir ina indemnisaziun dal donn ed – en cas che la grevezza da la violaziun giustifitgescha quai – ina bunificaziun

² Star bun sto il chantun; el po prender regress sin las persunas che han chaschun la violaziun intenziunadamain u per greva negligientscha.

³ Per las persunas che vegnan engaschadas da la Confederaziun vegn applitgada la Lescha da responsabladad dals 14 da mars 1958 ⁽¹⁾ .