BV Art. 140 - Referendum obligatoric

Einleitung zur Rechtsnorm BV:

Art. 140 Referendum obligatoric

¹ Al pievel ed als chantuns vegnan preschentadas per la votaziun:

a. las midadas da la Constituziun federala;

b. la participaziun ad organisaziuns per la segirezza collectiva u a cuminanzas supranaziunalas;

c. las leschas federalas decleradas sco urgentas che n’han nagina basa constituziunala e che han ina durada da validitad che surpassa in onn; talas leschas federalas ston vegnir preschentadas per la votaziun entaifer in onn suenter l’acceptaziun tras l’Assamblea federala.

² Al pievel vegnan suttamessas per la votaziun:

a. las iniziativas dal pievel per ina revisiun totala da la Constituziun federala;

a^bis. ⁽¹⁾ …

b. ⁽²⁾ las iniziativas dal pievel per ina revisiun parziala da la Constituziun federala en furma d’ina proposta generala, las qualas èn vegnidas refusadas da l’Assamblea federala;

c. la dumonda, sch’i saja da realisar ina revisiun totala da la Constituziun federala, en cas ch’ils dus cussegls n’èn betg da la medema opiniun.

⁽¹⁾ Accept en la votaziun dal pievel dals 9 da favr. 2003 (COF dals 4 d’oct. 2002, COCF dals 25 da mars 2003 – AS 2003 1949; BBl 2001 4803, 6080; 2002 6485; 2003 3111). Abolì en la votaziun dal pievel dals 27 da sett. 2009, cun effect dapi ils 27 da sett. 2009 (COF dals 19 da dec. 2008, COCF dal 1. da dec. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719). Questa lit. n’è mai entr en vigur en la versiun dal COF dals 4 d’oct. 2002.
⁽²⁾ Accept en la votaziun dal pievel dals 27 da sett. 2009, en vigur dapi ils 27 da sett. 2009 (COF dals 19 da dec. 2008, COCF dal 1. da dec. 2009 – AS 2009 6409; BBl 2008 2891, 2907; 2009 13, 8719).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
A-5553/2008	Schwerverkehrsabgabe	Bundes; Abgabe; Verkehr; Verkehrs; Schwerverkehr; Recht; Kosten; Schwerverkehrs; Schweiz; Quot;; Sicht; Bundesrat; Verursacher; Bundesverwaltung; Tarif; Gebühr; Berechnung; Verwaltung; Landverkehrsabkommen; Grundlage; Rappen; Schwerverkehrsabgabe; Bundesverwaltungsgericht; Botschaft; Gebühren; Verwaltungs; Umwelt
A-5555/2008	Schwerverkehrsabgabe	Bundes; Abgabe; Verkehr; Verkehrs; Schwerverkehr; Recht; Kosten; Schwerverkehrs; Schweiz; Quot;; Bundesrat; Sicht; Verursacher; Bundesverwaltung; Tarif; Gebühr; Berechnung; Verwaltung; Landverkehrsabkommen; Grundlage; Rappen; Schwerverkehrsabgabe; Bundesverwaltungsgericht; Botschaft; Gebühren; Verwaltungs; Umwelt