Art. 124 Termin
1 La dumonda da revisiun sto vegnir inoltrada al Tribunal federal:a. pervia d’ina violaziun da las prescripziuns da recusaziun: entaifer 30 dis suenter la scuverta dal motiv da recusaziun;b. pervia d’ina violaziun d’autras prescripziuns da procedura: entaifer 30 dis suenter la communicaziun da la decisiun cumpletta;c. pervia d’ina violaziun da la CEDU (1) : entaifer 90 dis, suenter che la sentenzia dal Tribunal europeic dals dretgs umans tenor l’artitgel 44 CEDU è daventada definitiva;d. per auters motivs: entaifer 90 dis suenter lur scuverta, il pli baud dentant suenter la communicaziun da la decisiun cumpletta u suenter la terminaziun da la procedura penala.
2 Suenter la scadenza da 10 onns dapi che la decisiun è vegnida prendida, na po la revisiun betg pli vegnir pretendida, danor:a. en chaussas penalas per ils motivs tenor l’artitgel 123 alineas 1 e 2 litera b;b. en ils ulteriurs cas per il motiv tenor l’artitgel 123 alinea 1.
3 Ils termins spezials tenor l’artitgel 5 alinea 5 da la Lescha federala dals 13 da zercladur 2008 (2) davart la responsabladad civila per l’energia nucleara restan resalvads. (3)
(1) [SR 0.101]
(2) [SR 732.44]
(3) Integr tras la cifra II 1 da l’agiunta da la LF dals 13 da zer. 2008 davart la responsabladad civila per l’energia nucleara, en vigur dapi il 1. da schan. 2022 ([AS 2022 43]; [BBl 2007 5397]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.