| Art. 1 - (art. 1 LTr) |
| Art. 3 - - |
| Art. 4 - 1 La loi s’applique aux hôpitaux et cliniques publics dans le cadre des rapports de [...] |
| Art. 5 - (art. 2, al. 1, let. d, LTr) |
| Art. 7 - (art. 2, al. 2, 71, let. b, LTr) |
| Art. 8 - (art. 3, let. b, LTr) |
| Art. 10 - (art. 3, let. d, LTr) |
| Art. 12 - (art. 3, let. e, LTr) |
| Art. 13 - (art. 6, al. 2, art. 9 à 31, LTr) |
| Art. 15 - (art. 6, 9 à 31 LTr) |
| Art. 17 - (art. 22 LTr) |
| Art. 18 - (art. 15 et 6, al. 2, LTr) |
| Art. 20 - (art. 21 LTr) |
| Art. 22 - (art. 9, al. 3, LTr) |
| Art. 24 - (art. 11 en relation avec art. 15, 15a, 18, 20 et 20a, LTr) |
| Art. 25 - (art. 12 et 26 LTr) |
| Art. 27 - (art. 17, 19 et 24 LTr) |
| Art. 29 - (art. 17a, al. 2, LTr) |
| Art. 31 - (art. 17b, al. 2, LTr) |
| Art. 32 - (art. 19, al. 3, LTr) |
| Art. 34 - (art. 25, 6, al. 2, et 26, LTr) |
| Art. 36 - (art. 24 LTr) |
| Art. 38 - (art. 24, al. 5, LTr) |
| Art. 40 - (art. 17, 19 et 24 LTr) |
| Art. 42 - (art. 49 LTr) |
| Art. 43 - (art. 17c, 42, al. 4, LTr) |
| Art. 45 - (art. 6, al. 2, et 17c, al. 2 et 3, LTr) |
| Art. 46 - (art. 17e LTr) |
| Art. 47 - - |
| Art. 60 - (art. 35 et 35a LTr) |
| Art. 62 - (art. 35 LTr) |
| Art. 64 - (art. 35 et 35a LTr) |
| Art. 66 - (art. 36a LTr) |
| Art. 67 - (art. 37 LTr) |
| Art. 69 - (art. 47, al. 1, LTr) |
| Art. 71 - (art. 48 et 6, al. 3, LTr) |
| Art. 72 - (art. 45 LTr) |
| Art. 73 - (art. 46 LTr) |
LOGIN ▾
Kontaktieren Sie uns per Mail
