Urteil Cour civile (GE)

A. a) A__ estn e le __ 1942 __ (France). Par jugement du Tribunal de premi re instance de Gen ve du 25 mars 1982, son divorce davec E__ a t prononc . Le couple avait donn naissance un fils, C__, n le __ 1968 Gen ve.

b) B__ est n e le __ 1962 __ (France). Elle est la fille de F__, n e le __ 1928 __ (France). F__ est d c d e le __ 2001 __ (France).

Lidentit du p re de B__ ne figure pas l tat civil.

B__ a donn naissance, le __ 1987 Gen ve, D__ (d sormais __), reconnue par G__. Elle est en outre la m re de H__, n e Gen ve le __ 1993, reconnue par I__.

B. a) Le 19 juin 2020, A__, domicili e dans le canton de Gen ve, a adress la Cour de justice une requ te visant au prononc de ladoption, par elle-m me, de B__, domicili e dans le m me canton.

Elle a expliqu que B__ tait arriv e dans son foyer l ge de cinq ans, soit en 1967, sa m re biologique n tant pas en mesure de sen occuper. Elle lavait lev e comme si elle avait t la soeur de son fils F__, n en 1968. A__ a galement expliqu avoir toujours pris soin de maintenir un lien entre B__ et sa m re biologique. Cette derni re tant toutefois d sormais d c d e, le temps tait venu de proc der une d marche dadoption. Elle souhaitait que B__ puisse h riter de ses biens, au m me titre que son fils F__. B__ avait manifest le souhait de conserver son nom de famille actuel.

A lappui de sa requ te, A__ a notamment produit un document manuscrit, non dat , par lequel F__ confirme avoir confi sa fille B__, pour son ducation, Monsieur et Madame C__, domicili s Gen ve. Elle a en outre vers la proc dure un courrier qui lui a t adress le 20 avril 1967 par le directeur des J__, __ (France), dont il ressort que lenfant B__ allait effectivement lui tre confi e.

A__ a galement produit diverses photographies delle-m me et de son fils F__ en compagnie de B__, en particulier durant lenfance de celle-ci.

b) Dans un document portant la date du 22 novembre 2019, B__ a d clar quelle serait ravie que A__ puisse ladopter officiellement. Elle a expliqu avoir v cu avec elle de l ge de cinq ans jusqu sa majorit , sa m re biologique ne pouvant pas prendre soin delle. Elle avait par la suite conserv des liens troits avec A__, laquelle s tait galement bien occup e de ses deux filles. Elle consid rait par ailleurs C__ comme son fr re.

c) Dans un courrier du 12 d cembre 2019, C__ a indiqu avoir toujours consid r B__ comme sa soeur. Celle-ci avait tenu le r le de "grande soeur", puisquelle tait de six ans son a n e. Ses souvenirs denfance, dadolescence et dadulte taient remplis daffection et de complicit son gard. B__ faisait partie int grante de sa vie. Il soutenait par cons quent le projet dadoption la concernant form par sa m re A__.

d) D__, dans une attestation du 18 novembre 2019, a fait part de son assentiment au projet dadoption de sa m re par A__. Elle savait que cette derni re avait eu coeur de laccueillir, afin de lui offrir une enfance normale et de l lever dans un cadre familial et aimant, tout en maintenant un lien avec sa m re biologique. A__ avait galement toujours t pr sente dans la vie de D__, contribuant son ducation et son entretien. D__ prouvait son gard toute la tendresse dune petite-fille pour sa grand-m re. Elle avait ainsi eu la chance davoir deux grands-m res maternelles jusquau d c s de F__ en 2001; cette derni re avait v cu une grande partie de sa vie dans une institution m dico-sociale.

e) H__ a galement attest , le 22 novembre 2019, souhaiter que sa m re puisse tre adopt e par A__. Celle-ci avait toujours fait partie de sa vie et elle la consid rait comme sa grand-m re. A__ avait toujours fait en sorte que B__ et ses deux filles ne manquent de rien.

f) Dans un document du 14 d cembre 2019, E__ a attest avoir lev B__ avec A__, lorsque tous deux taient encore mari s. Ils lavaient aid e et orient e dans sa scolarit et sa formation professionnelle jusqu sa majorit et m me au-del . Il a confirm le fort attachement unissant A__ et B__, expliquant avoir lui-m me conserv un lien avec cette derni re.