Art. 99 OETV dal 2022
Art. 99 Dispositivi di limitazione della velocit
1 I veicoli delle categorie M2, M3, N2, N3, T e C devono essere equipaggiati di un dispositivo automatico di limitazione della velocit conformemente al regolamento (CE) n. 661/2009 o al regolamento UNECE n. 89. (1)
2
3 Per i veicoli delle categorie M2, M3, N2 e N3 le velocit regolate si fondano sulla direttiva n. 92/6/CEE. Per i veicoli delle categorie T e C la velocit regolata si basa sulla velocit massima per costruzione. (5)
4 I dispositivi di limitazione della velocit e i relativi raccordi devono sempre essere muniti dei sigilli di un’officina autorizzata. Una targhetta visibile e fissata in un punto facilmente accessibile deve indicare la presenza del dispositivo di limitazione della velocit , riportando almeno il marchio di omologazione, la velocit impostata e la data dell’ultima calibrazione. Dopo aver eseguito lavori sul veicolo, il detentore deve assicurarsi che i sigilli siano intatti. (1)
(1) (6)(2) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 mar. 2012, in vigore dal 1° mag. 2012 (RU 2012 1825).
(3) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 2 set. 1998, in vigore dal 1° ott. 1998 (RU 1998 2352).
(4) Introdotta dal n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253).
(5) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 17 dic. 2021, in vigore dal 1° apr. 2022 (RU 2022 14).
(6) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
