E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

Art. 89 LAINF dal 2023

Art. 89 Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) drucken

Art. 89 ... (1)

1 Per l’attuazione dell’assicurazione contro gli infortuni devono essere applicate basi contabili uniformi. Il Consiglio federale emana direttive.

2 Gli assicuratori tengono un conto distinto per:

  • a. l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali;
  • b. l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non professionali;
  • c. l’assicurazione facoltativa (art. 4 e 5).
  • 2bis L’INSAI tiene inoltre un conto distinto per:

  • a. l’assicurazione dei disoccupati;
  • b. l’assicurazione delle persone di cui all’articolo 1a capoverso 1 lettera c. (2)
  • 3 Ciascuna delle branche di cui ai capoversi 2 e 2bis deve poter provvedere al proprio finanziamento. (3)

    4 L’esercizio contabile corrisponde all’anno civile.

    (1) Abrogata dal n. I della LF del 25 set. 2015 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni), con effetto dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4375; FF 2008 4703, 2014 6835).
    (2) Introdotto dal n. I della LF del 25 set. 2015 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni) (RU 2016 4375; FF 2008 4703, 2014 6835). Nuovo testo giusta l’all. n. 5 della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).
    (3) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 25 set. 2015 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4375; FF 2008 4703, 2014 6835).

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    133 V 642 (8C_158/2007)Art. 66 Abs. 4 BGG. Unfallversicherer fallen nicht unter die Befreiung von Gerichtskosten im Rahmen von Art. 66 Abs. 4 BGG (E. 5).
    Bundes; Gerichtskosten; Bundesgericht; öffentlich-rechtliche; Organisation; öffentlich-rechtlichen; Aufgaben; Unfallversicherung; Vermögensinteresse; Kantone; Wirkungskreis; Amtlichen; Unterliegende; Organisationen; Gemeinden; Bund; Regel; Recht; Unfallversicherer; Obligatorische; Beschwerde; SEILER/; Auferlegt; Angelegenheiten; Betrauten; Hotela; WERDT/GÜNGERICH; Bundesgesetzes; übernommen; Vergleich

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    C-1527/2019Zuteilung zu den PrämientarifenBeschwerde; Prämie; Prämien; Beschwerdeführerin; Vorinstanz; Betrieb; Risiko; Klasse; Prämientarif; Gericht; Meinschaft; Risikogemeinschaft; Einsprache; Entscheid; Prämientarifs; Einspracheentscheid; Verwaltungsgericht; Recht; Bundesverwaltungsgericht; Stufe; Büro; Tarif; Nettoprämie; Nettoprämien; Einreihung; Klassen; Angefochten; Begründung; Betriebsmerkmal
    C-6465/2018Zuteilung zu den PrämientarifenPrämie; Prämien; Risiko; Prämientarif; Beschwerde; Betrieb; Vorinstanz; Beschwerdeführer; Betriebe; Risikoeinheit; Tarif; Risikogemeinschaft; Basissatz; Entscheid; Partei; Stufe; Bundesverwaltungsgericht; Berufs; Basisprämie; Klasse; Unfallversicherung; Bonus; Einsprache; Berechnung; Prinzip; Verfügung; Unterklassen; Klassen; Einspracheentscheid
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz