E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Codice civile svizzero (CCS)

Art. 86a CCS dal 2023

Art. 86a Codice civile svizzero (CCS) drucken

Art. 86a 2. Su richiesta del fondatore o in virtù di una sua disposizione a causa di morte (1)

1 L’autorit? federale o cantonale competente modifica il fine della fondazione su richiesta del fondatore o in virtù di una sua disposizione a causa di morte se tale possibilit? è stata prevista nell’atto di fondazione e sono trascorsi almeno dieci anni dalla costituzione della fondazione o dall’ultima modifica chiesta dal fondatore.

2 Se la fondazione persegue uno scopo pubblico o di utilit? pubblica secondo l’articolo 56 lettera g della legge federale del 14 dicembre 1990 (2) sull’imposta federale diretta, anche il nuovo fine dev’essere pubblico o di utilit? pubblica.

3 Il diritto di esigere la modifica del fine non si può cedere e non si trasmette per successione. Se il fondatore è una persona giuridica, esso si estingue al più tardi dopo venti anni dalla costituzione della fondazione.

4 Se la fondazione è stata costituita da più persone, esse possono chiedere la modifica del fine soltanto congiuntamente.

5 L’autorit? che procede alla pubblicazione della disposizione a causa di morte comunica all’autorit? di vigilanza competente la prevista modifica del fine della fondazione.

(1) Introdotto dal n. I della LF dell’8 ott. 2004 (diritto delle fondazioni), in vigore dal 1° gen. 2006 (RU 2005 4545; FF 2003 7053 7093).
(2) RS 642.11

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
ZHVB.2007.00475Änderung einer Stiftungsurkunde - unvollständige Abklärung des SachverhaltsStiftung; Beschwerde; Glich; Liegenschaft; Zweck; Stifter; Stiftungszweck; Beschwerdeführer; Beschwerdegegnerin; Recht; Verwaltung; Architekturbüro; Mieter; Mietzins; Stiftungsrat; Erhalt; Verfügung; Gebäude; Stiftungsurkunde; Recht; Destinatäre; Wäre; Stiftungszwecks; Ursprüngliche; Erhaltung; Jährlich; Vorinstanz; Auflage; Zweckänderung
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz