Art. 81 (1) Conditions de détention
1 Les cantons veillent ? ce qu’une personne désignée par l’étranger en détention et se trouvant en Suisse soit prévenue. L’étranger en détention peut s’entretenir et correspondre avec son mandataire, les membres de sa famille et les autorités consulaires.
2 La détention a lieu dans un établissement servant ? l’exécution de la détention en phase préparatoire, de la détention en vue du renvoi ou de l’expulsion ou de la détention pour insoumission. Si ce n’est exceptionnellement pas possible, notamment pour des raisons de capacités, les étrangers doivent être détenus séparément des personnes en détention préventive ou purgeant une peine. (2)
3 La forme de la détention doit tenir compte des besoins des personnes ? protéger, des mineurs non accompagnés et des familles accompagnées d’enfants. (3)
4
5
6 L’autorité compétente peut ordonner une détention cellulaire ? l’encontre d’un étranger en détention si la restriction prévue ? l’al. 5 s’est révélée insuffisante pour écarter efficacement la menace pour la sécurité intérieure ou extérieure. (9)
(1) Nouvelle teneur selon l’art. 2 ch. 1 de l’AF du 18 juin 2010 portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise de la Directive CE sur le retour (Directive 2008/115/CE), en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 5925; FF 2009 8043).Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
BS | AUS.2021.26 (AG.2021.408) | Verlängerung der Ausschaffungshaft | Migration; Migrationsamt; Teilte; Werden; Beurteilte; Einzelrichter; August; Beurteilten; Einzelrichterin; Möglich; Weitere; Vollzug; Ausschaffungshaft; Länger; Entscheid; Wegweisung; Monate; Ausländer; Mongolei; Unterbringung; Basel-Stadt; Lassen; Vorliegend; Verlängerung; Airlines; Flüge; Wieder; Ausschaffungsgefängnis; Zurzeit; Turkish |
BS | AUS.2020.28 (AG.2020.339) | Anordnung der Ausschaffungshaft | Ausländer; Ausschaffung; Migration; Landes; Ausschaffungshaft; Vollzug; Migrationsamt; Landesverweisung; Bereit; Schengen; Werden; Untertauchen; Ausländerrecht; Rechtlich; Andere; Schweiz; Worden; Untertauchensgefahr; Januar; Strafurteil; Monaten; Bereits; Schengenraum; IVm; Strafgericht; Lassen; Verhandlung; Erstinstanzliche; Gemäss; Verfügung |
BGE | Regeste | Schlagwörter |
149 II 6 (2C_765/2022) | Regeste Art. 16 Abs. 1 der Richtlinie 2008/115/EG (Rückführungsrichtlinie); Art. 80 Abs. 4 und Art. 81 Abs. 2 AIG (Fassung gemäss Ziff. I des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 2018 [Verfahrensregelungen und Informationssysteme], in Kraft seit 1. Juni 2019); Haftbedingungen für ausländerrechtlich festgehaltene Personen; Zugang zum Internet. Bestätigung der Rechtsprechung ( BGE 146 II 201), wonach ausländerrechtliche Festhaltungen grundsätzlich in einer speziellen, nur zu diesem Zweck bestimmten Vollzugsanstalt zu erfolgen haben (E. 4.1). | Gefängnis; Ausländerrechtlich; Haftbedingungen; Person; Regionalgefängnis; Beschwerde; Internet; Personen; Festhaltung; Urteil; Kanton; Moutier; Beschwerdeführer; Recht; Kantons; Vollzug; Rechtlichen; Administrativhaft; Mobiltelefon; Vollzug; Internetzugang; Ausländer; Ausländerrechtliche; Kontakt; Zwangsmassnahme; Bundesgericht; Inhaftierte; Hinblick; Regel; Zugang |
146 II 201 (2C_447/2019) | Regeste Art. 16 Abs. 1 und Art. 18 der Richtlinie 2008/115/EG (Rückführungsrichtline); Art. 81 Abs. 2 AIG (Fassung gemäss Ziff. I des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 2018 [Verfahrensregelungen und Informationssysteme], in Kraft seit 1. Juni 2019). Haftbedingungen für ausländerrechtlich festgehaltene Personen. Die ausländerrechtliche Festhaltung hat grundsätzlich in einer speziellen, nur zu diesem Zweck vorgesehenen Vollzugsanstalt zu erfolgen (Ausschaffungsgefängnis). Sie kann bloss in Ausnahmefällen in ordentlichen Haftanstalten vollzogen werden, sofern die Trennung von den anderen Häftlingen - durch eine eigenständige Abteilung - sichergestellt bleibt und ein administrativ anderweitig nicht bewältigbarer wichtiger Grund für dieses Vorgehen vorliegt (E. 4-6). | Speziell; Spezielle; Anstalt; Hafteinrichtung; Unterbringung; Rückführung; Festhaltung; Speziellen; Vollzug; Richtlinie; Rückführungsrichtlinie; Person; Ausschaffung; Haftanstalt; Personen; Ausschaffungs; Hafteinrichtungen; Regionalgefängnis; Schweiz; Anstalten; Recht; Vollzug; Beschwerde; Kanton; Ausländerrechtlich; Auslegung; Gewöhnlichen; Haftanstalten; Erfolge |