Codice civile svizzero (CCS)

Art. 802 CCS dal 2023

Art. 802 1. Trasferimento dei diritti di pegno

¹ In caso di raggruppamento di fondi eseguito col concorso o sotto la sorveglianza di pubbliche autorit? , i diritti di pegno gravanti sui fondi ceduti devono essere trasferiti sopra i fondi dati in sostituzione e conservano il loro grado.

² Quando un fondo sia assegnato in luogo di più fondi che erano gravati per crediti diversi, o che non erano tutti gravati, i diritti di pegno si trasferiscono su tutto il nuovo fondo, conservando possibilmente il loro grado originario.