Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)

Art. 8 LPPC dal 2023

Art. 8 Protezione di infrastrutture critiche

¹ La Confederazione elabora le basi per la protezione delle infrastrutture critiche.

² L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) tiene un inventario delle infrastrutture critiche e lo aggiorna regolarmente.

³ L’UFPP coordina le misure di pianificazione e di protezione dei gestori di infrastrutture critiche, segnatamente le misure dei gestori di infrastrutture critiche di rilevanza nazionale, e collabora con loro a tal fine.