Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP)

Art. 79 LPP dal 2023

Art. 79 Inosservanza di prescrizioni d’ordine

¹ Chiunque, nonostante diffida con comminatoria della pena prevista nel presente articolo, non ottempera in tempo utile a una decisione della competente autorit? di vigilanza è da questa punito con una multa disciplinare fino a 4000 franchi. ⁽¹⁾ Le infrazioni di poca entit? possono formare oggetto di ammonimento.

² Le decisioni in materia di multe possono essere impugnate con ricorso al Tribunale amministrativo federale. ⁽²⁾