Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Art. 76a LCStr dal 2023

Art. 76a Finanziamento ed esecuzione ⁽¹⁾

¹ Il detentore di un veicolo a motore paga annualmente un contributo secondo il tipo di rischio assicurato per la copertura dell’esborso giusta gli articoli 74, 76, 79a e 79d. ⁽²⁾

² L’Ufficio nazionale di assicurazione e il Fondo nazionale di garanzia stabiliscono questi contributi, che devono essere approvati dall’Autorit? federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA). ⁽³⁾

³ Gli assicuratori di responsabilit? civile degli autoveicoli riscuotono i contributi con i premi. ⁽⁴⁾

⁴ La Confederazione, le sue aziende e i suoi istituti sono esonerati dall’obbligo di contribuire. I Cantoni detentori di veicoli a motore, che non soggiacciono all’obbligo d’assicurazione sulla responsabilit? civile (art. 73 cpv. 1), sono tenuti a pagare il contributo nella misura in cui i loro veicoli sono assicurati.

⁵ Il Consiglio federale disciplina i particolari; stabilisce segnatamente le basi di calcolo del contributo e la procedura d’approvazione.