E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Codice penale svizzero (CPS)

Art. 67c CPS dal 2023

Art. 67c Codice penale svizzero (CPS) drucken

Art. 67c Esecuzione dellinterdizione o del divieto (1)

1 Linterdizione o il divieto ha effetto dal giorno in cui la sentenza passa in giudicato.

2 La durata dellesecuzione di una pena detentiva o di una misura privativa della libert? (art. 59–61 e 64) non è computata nella durata dellinterdizione o del divieto.

3 Se lautore non ha superato il periodo di prova, con conseguente revoca della sospensione condizionale della pena detentiva ovvero ripristino di una pena o di una misura, la durata dellinterdizione o del divieto si conta soltanto dal giorno della liberazione condizionale o definitiva ovvero da quello in cui la sanzione è stata soppressa o condonata.

4 Se lautore ha superato con successo il periodo di prova, lautorit? competente decide se linterdizione di cui allarticolo 67 capoverso 1 o il divieto di cui allarticolo 67b debbano essere attenuati quanto a durata e contenuto oppure soppressi.

5 Lautore può chiedere allautorit? competente di ridurre la durata o attenuare il contenuto di uninterdizione o di un divieto oppure di sopprimerli:

  • a. dopo almeno due anni di esecuzione, nel caso di uninterdizione di cui allarticolo 67 capoverso 1 o di un divieto di cui allarticolo 67b;
  • b. trascorsa la met? della durata dellinterdizione, ma dopo almeno tre anni di esecuzione, nel caso di uninterdizione di durata determinata di cui allarticolo 67 capoverso 2;
  • c. (2) ...
  • d. (3) dopo almeno dieci anni di esecuzione, nel caso di un’interdizione a vita di cui all’articolo 67 capoverso 2bis.
  • 6 Nei casi di cui al capoverso 4 o 5, lautorit? competente sopprime linterdizione o il divieto se non vi è da temere che lautore commetta altri crimini o delitti nellesercizio dellattivit? in questione o nel caso in cui abbia contatti con determinate persone o con i membri di un gruppo determinato e se lautore ha, per quanto si potesse ragionevolmente pretendere, risarcito il danno da lui causato.

    6bis Le interdizioni pronunciate secondo l’articolo 67 capoverso 3 o 4 non possono essere soppresse. (4)

    7 Se il condannato disattende uninterdizione di esercitare unattivit? o un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate o si sottrae allassistenza riabilitativa connessa o se tale assistenza si rivela inattuabile o non più necessaria, lautorit? competente ne riferisce al giudice o alle autorit? di esecuzione. Il giudice o lautorit? di esecuzione può porre fine allassistenza riabilitativa o disporne una nuova.

    7bis L’autorit? di esecuzione può ordinare l’assistenza riabilitativa per l’intera durata dell’interdizione di esercitare un’attivit? o del divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate. (4)

    8 Se il condannato si sottrae allassistenza riabilitativa durante un periodo di prova, è applicabile larticolo 95 capoversi 4 e 5.

    9 Se, durante il periodo di prova, il condannato disattende un’interdizione di esercitare un’attivit? o un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate, sono applicabili l’articolo 294 e le disposizioni sulla revoca della sospensione condizionale della pena, nonché sul ripristino dell’esecuzione della pena o della misura. (6)

    (1) Introdotto dal n. I 1 della LF del 13 dic. 2013 sullinterdizione di esercitare unattivit? e sul divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate, in vigore dal 1° gen. 2015 (RU 2014 2055; FF 2012 7765).
    (2) Abrogata dal n. I 1 della LF del 16 mar. 2018 (Attuazione dell’art. 123c Cost), con effetto dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3803; FF 2016 5509).
    (3) Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 16 mar. 2018 (Attuazione dell’art. 123c Cost), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3803; FF 2016 5509).
    (4) (5)
    (5) Introdotto dal n. I 1 della LF del 16 mar. 2018 (Attuazione dell’art. 123c Cost), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3803; FF 2016 5509).
    (6) Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 19 giu. 2015 (Modifica della disciplina delle sanzioni), in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2016 1249; FF 2012 4181).

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 67c Codice penale svizzero (StGB) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHSB210315Nötigung etc.Gerin; Schuldig; Privatklägerin; Schuldigte; Beschuldigte; Beschuldigten; Wohnung; Aussagen; Prot; Habe; Vorfall; Recht; Körper; Dossier; Verletzung; Sinne; Vorinstanz; Verletzungen; Lichkeit; Körperverletzung; Verlassen; Einfache; Gewalt; Habe; Anklage; Aufgr; Drohung; Tätlichkeit; Einvernahme

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    BSSB.2016.79 (AG.2017.671)Verbrechen nach Art. 19 Abs. 2 lit. a des Betäubungsmittelgesetzes (grosse Gesundheitsgefährdung), Fälschung von Ausweisen, rechtswidrige Einreise und Widerhandlung gegen das StrassenverkehrsgesetzBerufung; Berufungskläger; Fahrverbot; Gericht; Recht; Drogen; Urteil; Freiheitsstrafe; Amphetamin; Verbrechen; Fahrverbots; Täter; Akten; Berufungsklägers; Menge; Betäubungsmittelgesetz; Motorfahrzeug; Bundesgericht; Gefälscht; Fahrzeug; Gericht; Ausweise; Italien; Führerausweis; Gerichts; Transport; Gefälschte; Liegenden; Vollzug
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    A-3692/2014Turnen und SportBeschwerde; Kader; Schwerdeführer; Beschwerdeführer; Vorinstanz; Kennung; Person; Anerkennung; Kaderbildung; J+S-Kader; Sport; Kinder; Recht; Verfügung; BASPO; Recht; SpoFöG; Entscheid; SpoFöV; Personen; Zulassung; Vorfall; Bundesverwaltungsgericht; Jugend; VSpoFöP; Angefochtene; Weiterbildung; Personen
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz