E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)

Art. 61 LPPC dal 2023

Art. 61 Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) drucken

Art. 61 Obbligo di costruire e obbligo di versare contributi sostitutivi

1 Nei Comuni in cui il numero di posti protetti è insufficiente, i proprietari che costruiscono edifici abitativi sono tenuti a realizzarvi un rifugio ed equipaggiarlo. Se non sono tenuti a realizzare rifugi, versano un contributo sostitutivo.

2 I proprietari che costruiscono case di cura od ospedali sono tenuti a realizzarvi un rifugio ed equipaggiarlo. Se ciò non è possibile per motivi tecnici, versano un contributo sostitutivo.

3 I Comuni provvedono affinché le zone in cui il numero di posti protetti è insufficiente dispongano di sufficienti rifugi pubblici equipaggiati.


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
GRR 2021 47Baueinsprache
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
A-5570/2009EnteignungRecht; Beschwerde; Schädigung; Stück; Grundstück; Führerin; Recht; Schwerdeführerin; Beschwerdeführerin; GB-Nr; Seezugang; Vorinstanz; Seezugangs; Bundes; Verkehrs; Eignet; Zugangsrecht; Einigung; Handlung; Schätzung; Seezugangsrecht; Verkehrswert; Zelle; Eignete; Gericht; Einigungs; Grundstücke; Entschädigung; Einigungsver; Schätzungs
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz