Lescha federala, davart la furmaziun professiunala (LFPr)

Art. 59 ⁽¹⁾ Finanziaziun e participaziun da la Confederaziun

¹ L’Assamblea federala permetta per ina perioda da contribuziun da plirs onns, mintgamai tras in simpel conclus federal:

a. il rom da pajaments per:

1. las contribuziuns pauschalas pajadas als chantuns tenor l’artitgel 53,

2. las contribuziuns tenor l’artitgel 56 per la realisaziun dals examens professiunals federals e dals examens professiunals federals superiurs sco er per scolaziuns da scolas spezialisadas superiuras,

3. las contribuziuns tenor l’artitgel 56a ad absolvents da curs preparatorics;

a^bis. ⁽²⁾ la limita per las indemnisaziuns pajadas a la SAFFP tenor l’artitgel 48 alinea 2;

b. il credit d’impegn per:

1. las contribuziuns tenor l’artitgel 54 per projects per sviluppar la furmaziun professiunala e per sviluppar la qualitad,

2. las contribuziuns tenor l’artitgel 55 per prestaziuns spezialas en l’interess public.

² La participaziun da la Confederaziun als custs correspunda a circa in quart da l’import che vegn paj? dal maun public per la furmaziun professiunala tenor questa lescha. Da sia participaziun als custs paja la Confederaziun maximalmain 10 pertschient sco contribuziun per projects e per prestaziuns tenor ils artitgels 54 e 55.

⁽¹⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2016, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 5143; BBl 2016 3089).
⁽²⁾ Integr? tras l’art. 36 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la SAFFP, en vigur dapi il 1. d’avust 2021 (AS 2021 414; BBl 2020 661).

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Login

Lescha federala, davart la furmaziun professiunala (LFPr)