Legge sull’imposizione del tabacco (LImT)

Art. 5 LImT dal 2023

Art. 5 II. Esenzione dall’imposta

Sono esenti dall’imposta:

a. ⁽¹⁾ le merci in franchigia secondo l’articolo 8 LD ⁽²⁾ ;

b. ⁽³⁾ ...

c. i tabacchi manufatti non destinati al consumo;

d. ⁽⁴⁾ i tabacchi manufatti per attenuare l’asma, se sono registrati come medicamenti.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 8 della L del 18 mar. 2005 sulle dogane, in vigore dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1411; FF 2004 485).
⁽²⁾ RS 631.0
⁽³⁾ Abrogata dall’all. n. 8 della L del 18 mar. 2005 sulle dogane, con effetto dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1411; FF 2004 485).
⁽⁴⁾ Introdotta dal n. I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° mar. 1996 (RU 1996 585; FF 1995 I 65).

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Login

Legge sull’imposizione del tabacco (LImT)

Art. 5 LImT dal 2023