E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Legge sui cartelli (LCart)

Art. 49a LCart dal 2022

Art. 49a Legge sui cartelli (LCart) drucken

Art. 49a Sezione 6: Sanzioni amministrative

Originario avanti art. 50.

(1) Sanzione in caso di limitazioni illecite della concorrenza

1 All’impresa che partecipa a un accordo illecito secondo l’articolo 5 capoversi 3 e 4 o domina il mercato e attua una pratica illecita secondo l’articolo 7 è addossato un importo sino al 10 per cento della cifra d’affari realizzata in Svizzera negli ultimi tre esercizi. (2) L’articolo 9 capoverso 3 è applicabile per analogia. L’importo è calcolato in funzione della durata e della gravit? delle pratiche illecite. Nella determinazione dell’importo è tenuto adeguatamente conto del presunto guadagno che l’impresa ha conseguito con le pratiche illecite.

2 Se l’impresa collabora a rilevare e a eliminare la limitazione della concorrenza, si può rinunciare in tutto o in parte alla sanzione.

3 Non vi è sanzione se:

  • a. l’impresa annuncia la limitazione della concorrenza prima che questa esplichi i suoi effetti; se nei cinque mesi dall’annuncio le viene comunicata l’apertura di una procedura secondo gli articoli 26–30, la sanzione non decade qualora l’impresa mantenga la limitazione;
  • b. la limitazione della concorrenza ha cessato di esplicare i suoi effetti da oltre cinque anni prima dell’apertura dell’inchiesta;
  • c. il Consiglio federale ha autorizzato una limitazione della concorrenza in virtù dell’articolo 8.
  • (1) Introdotto dal n. I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° apr. 2004 (RU 2004 1385; FF 2002 1835 4927). Vedi anche la disp. fin. di detta mod. alla fine del presente testo.
    (2) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 mar. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 576; FF 2019 4059).

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 49a Legge sui cartelli (KG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHHE120134vorsorgliche MassnahmenMarke; Marken; Board; Recht; Produkt; Beklagten; Zeichen; Schweiz; Waveboard; Parallelimport; Produkte; Spiel; Geräte; MSchG; Markeninhaber; Vertrieb; Parteien; Preis; Klagemarke; Beilagen; Waveboards; Gericht; Schutz; Sport; Markt; Erschöpfung; Schweizerischen; Läge; Limportes
    GRSK2 2020 57Widerhandlung gegen das UWGBeschwerde; Beschwerdeführer; Beschwerdeführerin; Nehmen; Unternehmen; Verfügung; Wettbewerb; Beschwerdegegner; Führt; WEKO-Verfügung; Wettbewerbs; Rechtlich; Kartell; Medien; Rechtliche; Preisabsprachen; Andere; Staatsanwaltschaft; Halten; Äusserung; Geführt; Gemäss; Unlauter; Einstellung; Schrieb; Jedoch; Führte

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-8386/2015Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung Preis; Swiss; Swisscom; Beschwerde; Beschwerdeführerin; Beschwerdeführerinnen; Markt; Sunrise; Leistung; Vorinstanz; Wettbewerb; Unternehmen; Urteil; Vorleistung; Stellung; Politik; Preispolitik; Ausschreibung; Preise; ADSL Preispolitik; Breitband; BVGer; Vorleistungs; Angebot; Recht; Geschäfts; Verfügung
    B-6759/2019Verfahrensfragen, Publikationen, usw.Genehmigung; Bundes; Klage; Verfügung; Genehmigungs; Recht; Bundesverwaltungsgericht; Sekretariat; Partei; Verfahren; Klagt; Capital; Streit; Sanktions; Genehmigungsverfügung; Beklagten; Vorliegende; Beschwerde; Parteien; Streitigkeit; Sanktionsverfügung; Teilverfügung; Genehmigungsbzw; Vorliegenden; Kammer; Verfahrens; Teilverfügungen; Regel; Antrag
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz